1. The airplane could carry up to 157 passengers.

Chiếc máy bay có thể chở tới 157 hành khách.

2. I made a paper airplane.

Con làm được một cái máy bay giấy.

3. Photo Credits: Airplane: USAF photo.

Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

4. It would be their airplane tails.

Đó sẽ là đuôi máy bay của họ.

5. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

6. The dark, big hair, with airplane earrings.

Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

7. There were 15 different interior layouts for the different domestic and international customers of the airplane, seating between 144 and 152 passengers.

Có 15 kiểu bố trí nội thất cho các khách hàng nội địa và quốc tế, số ghế từ 144 tới 152 hành khách.

8. The airplane skimmed the ground before it crashed.

Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.

9. Cheaper and more fun than traveling by airplane.

Rẻ tiền hơn và thú vị hơn là du lịch bằng máy bay.

10. This airplane is called an aero geodesical platform.

Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.

11. It was like the world's first airplane or something.

Nó như thể máy bay đầu tiên trên thế giới hay đại loại thế.

12. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

13. Luckily, they make it in time for the airplane.

Trong thực tế, thiết kế được thực hiện để khẩu pháo thích hợp cho máy bay.

14. The Mark II resembles an airplane prototype, with visible flaps.

Bộ Mark II có nguyên mẫu giống máy bay với phần cánh lộ ra ngoài.

15. I've never jumped out of a publicly good airplane before.

Tôi chưa từng nhảy ra khỏi 1 chiếc máy bay còn tốt bao giờ.

16. I spent many years in the cockpit of an airplane.

Trong nhiều năm, tôi ngồi trong buồng lái của chiếc máy bay.

17. Then they flew to Baghdad to prepare for the airplane bombing.

Sau đó họ bay tới Baghdad để chuẩn bị cuộc đánh bom phi cơ Hàn Quốc.

18. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

19. It's the best way to shut people down on an airplane.

Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

20. ● An airplane can transport more than 800 passengers nonstop from New York to Singapore, traveling at a cruising speed of 560 miles per hour (900 km/ h).

● Một máy bay chở hơn 800 hành khách bay thẳng từ New York tới Singapore với vận tốc 900km/giờ.

21. The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.

Chiếc máy bay được tiếp xúc với khí quyển lần đầu tiên.

22. When you go out of an airplane, you are almost naked.

Khi ta rời khỏi một chiếc máy bay ta gần như trơ trụi.

23. An airplane can be used for peaceful purposes, as an airliner.

Người ta có thể dùng máy bay với những mục tiêu hòa bình, như để chở hành khách.

24. Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.

Hướng dẫn viên Andrew ngồi phía trước, khởi động máy bay

25. Some Re.2007 drawings were made after the war by airplane designer Pellizzola.

Một số bản vẽ Re.2007 được thực hiện sau chiến tranh bởi nhà thiết kế máy bay Pellizzola.

26. The airplane crashed into the side of the volcano, killing everyone on board.

Chiếc máy bay đâm vào sườn núi lửa, làm thiệt mạng tất cả hành khách trên đó.

27. I have prayed in my house, in an airplane, and at the hospital.

Tôi đã cầu nguyện trong nhà mình, trên phi cơ và tại bệnh viện.

28. I mean, it could almost be rather like that scene from the film " Airplane. "

Ý tôi là, cảnh này gần như giống với cảnh trong phim " Airplane ".

29. In fact, docking a ship can even be more hazardous than landing an airplane.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

30. Oh, nothin Makes me sadder than the agent lost his bladder in the Airplane

Không gì làm tao buồn hơn một nhân viên mất bàng quang trên máy bay.

31. True to Bell’s words, the airplane went on to “revolutionize warfare throughout the world.”

Đúng như lời của ông Bell nói, máy bay đã “thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh trên khắp thế giới”.

32. this was * out to finding a jet airplane in the tomb of King Tut.

... Đó là một mô hình máy bay phản lực được tìm thấy trong mộ vua Tutankhamun.

33. Our flight takes only about 30 minutes in the four-seater single engine airplane.

Chúng tôi đi máy bay một động cơ, có bốn chỗ ngồi và chỉ mất 30 phút để đến đó.

34. Airspeed dropped quickly, the airplane stalled, and struck the ground at 20:15:45.

Tốc độ bay nhanh chóng, cuối cùng máy bay bị đình trệ và rơi xuống đất lúc 20:15:45.

35. (94) A member of the Church shares the gospel with his seatmate on an airplane.

(94) Một tín hữu của Giáo Hội chia sẻ phúc âm với người ngồi cạnh mình trên máy bay.

36. Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.

Thay vì tốn tiền để giữ máy bay trong bãi đáp, bạn chỉ cần đậu trong nhà xe.

37. That airplane and my blood pressure ain't going a damn bit higher than it is.

Chiếc máy bay và tình trạng máu đỗ như thế này không thể tiếp tục tăng như thế này được.

38. And the result of our meeting was a robotic rocket- powered airplane we call ARES.

Và kết quả của cuộc họp là một máy bay tên lửa tự động, gọi là ARES.

39. So the valves at the bottom of those tubes there are like radio- controlled airplane valves.

Thế, các van ở đáy các ống đó cúng như là các van máy bay điều khiển từ xa.

40. Disaster management official Loti Yates explained that “a total inundation” was seen from an airplane flyover.

Ông Loti Yates, giám đốc Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia nói rằng một ngôi làng bị “ngập hoàn toàn” khi quan sát từ máy bay.

41. A huge AN-124 transport airplane had barely lifted off when two of its engines failed.

Một phi cơ vận tải khổng lồ hiệu AN-124 vừa cất cánh thì hai động cơ chết máy.

42. So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.

Thế, các van ở đáy các ống đó cúng như là các van máy bay điều khiển từ xa.

43. But now, apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.

Nhưng bây giờ có vẻ như đến chỗ ngồi an toàn nhất trên máy bay ta cũng chẳng được nói.

44. The airplane received its type certificate from the Civil Aviation Administration of China in June 2000.

Loại máy bay này nhận được chứng chỉ từ Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc vào tháng 6 năm 2000.

45. He took care of our legal permits and gave us the airplane tickets as a gift!

Ông lo liệu giấy phép cho chúng tôi và tặng chúng tôi vé máy bay!

46. The IJN had also observed technical developments in other countries and saw military potential of the airplane.

Hải quân Nhật cũng đã quan sát sự phát triển kỹ thuật ở các nước khác và thấy tiềm năng quân sự của máy bay.

47. The U.S. leads the world in airplane manufacturing, which represents a large portion of U.S. industrial output.

Hoa Kỳ hiện dẫn đầu thế giới về chế tạo máy bay, chiếm một phần lớn trong tổng sản lượng công nghiệp.

48. He also worked on a cargo aircraft VM-T Atlant and high-altitude airplane M-17 Stratosfera.

Ông cũng tham gia chế tạo một máy bay chở hàng VM-T Atlant và máy bay tầm cao M-17 Stratosfera.

49. The prince was killed on 26 January 1947 in an airplane crash at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

Hoàng tử đã đột ngột qua đời vào ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

50. He and some others were even going to hijack an airplane, although the plan did not materialize.

Anh và một số người khác thậm chí dự định cướp một máy bay, tuy nhiên kế hoạch này đã không được thực hiện.

51. An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.

Một chiếc máy bay, khi di chuyển hướng này, sẽ nâng lên, và dó là cách mà nó cất cánh

52. Snake-arm robots can reach into confined spaces —such as inside airplane wings— to perform inspections or repairs.

Robot có cánh tay dài như con rắn có thể len vào những chỗ hẹp—như trong cánh máy bay—để kiểm tra hoặc sửa chữa.

53. That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.

Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất

54. The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential.

Hải quân Nhật Bản cũng đã quan sát sự phát triển kỹ thuật ở các nước khác và thấy rằng chiếc máy bay có tiềm năng.

55. Today, more than one billion passengers fly in “long-distance passenger airships” every year.

Ngày nay, “các máy bay chở hành khách đến nơi xa” vận chuyển hơn một tỷ hành khách mỗi năm.

56. If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.

Nếu bạn định bay ngang nước Mỹ, bạn cũng sẽ bay ở những độ cao này.

57. In 1920 she returned to passenger service, on one voyage that year carrying 2,249 passengers.

Năm 1920, Olympic quay lại dịch vụ vận chuyển, và trong một chuyến hải hành cùng năm, nó đã chở 2.403 hành khách.

58. During my training to become an airline captain, I had to learn how to navigate an airplane over long distances.

Trong lúc dự khóa huấn luyện để trở thành một phi công trưởng, tôi đã học cách lái phi cơ để bay khoảng đường rất xa.

59. It features a 7184 m2 passenger terminal building that can accommodate 1.6 million passengers a year.

Nó có một tòa nhà ga hành khách 7184 m2 có công suất 1,6 triệu hành khách / năm.

60. Pacific Aero-Products, the forerunner of the Boeing company, built its first all-original airplane, the Model C naval trainer.

Pacific Aero-Products, hãng đi trước của công ty Boeing, chế tạo máy bay huấn luyện hải quân Model C là nguyên bản toàn bộ đầu tiên.

61. Next, he shot off a wing of the airplane, causing it to veer off to the side, missing the ship.

Sau đó anh bắn rời được một bên cánh của chiếc máy bay khiến nó lật qua và trượt khỏi con tàu.

62. These include airplane wings with features like those of birds, submarines shaped like dolphins, and concrete structures designed like human bones.

Trong các ứng dụng này có việc chế tạo cánh máy bay theo hình cánh chim, tàu lặn có hình dạng con cá heo và lối kiến trúc bê-tông cốt sắt họa theo xương người.

63. Prince Gustaf Adolf was killed in an airplane crash in the afternoon of 26 January 1947 at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

Hoàng tử Gustaf Adolf đã đột ngột qua đời vào chiều ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

64. The three passenger terminals have a total handling capacity of around 80 million passengers a year.

Ba nhà ga hành khách có tổng sức chứa khoảng 80 triệu hành khách mỗi năm.

65. Have you ever seemed to lose your airplane ticket a thousand times as you walked from the check-in to the gate?

Bạn đã bao giờ lầm tưởng rằng mình mất vé máy bay cả ngàn lần khi đi từ khu check-in đến cổng bay?

66. I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me.

Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng.

67. The passenger terminal at this phase is designed to have a capacity of 5 million passengers per year.

Nhà ga hành khách trong giai đoạn này được thiết kế để có công suất 5 triệu hành khách mỗi năm.

68. Moreover, typical passenger rail carries 2.83 times as many passengers per hour per metre width as a road.

Điều này có nghĩa đường sắt chở khách thông thường chuyên chở gấp 2.83 lần hành khách trên giờ trên mét (rộng) so với đường bộ.

69. Jefferson Airplane held together long enough to record one more album, entitled Long John Silver, begun in April 1972 and released in July.

Ban nhạc vẫn tiếp tục hoạt động để cho ra đời một album nữa với tựa đề Long John Silver, bắt đầu ghi âm vào tháng 4 năm 1972 và phát hành trong tháng 7.

70. I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me

Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng

71. January 30 – The destroyer USS Terry makes the first airplane rescue at sea, saving the life of John McCurdy 10 miles from Havana, Cuba.

30 tháng 1 – Tàu khu trục USS Terry đã thực hiện cuộc cứu hộ máy bay trên biển, cứu sống James McCurdy cách La Habana, Cuba 10 dặm.

72. On a test flight on September 29, 1986, the airplane had to make an emergency landing due to a propeller blade departing the aircraft.

Trên một chuyến bay thử nghiệm ngày 29 tháng 9 năm 1986, máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do một lưỡi cánh quạt rời máy bay.

73. When you are flying an airplane, if you change your position by just one degree at a time, your inner ear cannot detect the change.

Khi lái phi cơ, nếu ta thay đổi vị trí của mình dù chỉ một độ mỗi lần thôi thì cái tai trong của ta không thể phát hiện ra sự thay đổi.

74. Tu-154M-ON monitoring aircraft Germany modified one of the Tu-154s it had on hand from the former East German Air Force into an observation airplane.

Tu-154M-ON Máy bay giám sát Đức đã chuyển đổi một chiếc Tu-154 họ có từ lực lượng Không quân Đông Đức cũ thành máy bay quan sát.

75. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

76. Ten years ago, when I was on an airplane and I introduced myself to my seatmate, and told them what I did, they'd move away from me.

10 năm trước, khi tôi đi máy bay và giới thiệu bản thân với người ngồi bên cạnh, cho họ biết tôi làm nghề gì, họ liền tránh xa tôi ra.

77. He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil- may- care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss.

Anh ta luôn đi lên máy bay với dáng vẻ thẩn thơ, vẻ thẩn thơ bất cần, búng điếu thuốc đi quàng lấy cô em đứng đợi ở đó, cho cô ta một cái hôn.

78. He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil-may-care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss.

Anh ta luôn đi lên máy bay với dáng vẻ thẩn thơ, vẻ thẩn thơ bất cần, búng điếu thuốc đi quàng lấy cô em đứng đợi ở đó, cho cô ta một cái hôn.

79. Instead, I flew back to Oregon, and as I watched the evergreens and rain come back into view, I just drank many tiny bottles of airplane "feel sorry for yourself."

Thay vì như vậy, tôi bay về Oregon và khi ngắm nhìn những cây xanh và mưa tôi cảm thấy tiếc cho chính mình.

80. In the past, some cargo airlines would carry a few passengers from time to time on flights, and UPS Airlines once unsuccessfully tried a passenger charter airline division.

Một số hãng vận tải thỉnh thoảng chuyên chở một số hành khách trên một số chuyến bay, và UPS từng một lần thất bại trong việc thành lập một bộ phận hãng chuyên chở cho thuê.